سياسة كازاخستان造句
例句与造句
- وشكَّل إغلاق موقع التجارب هذا خطوة أولى في عملية أضحت لاحقاً نواة سياسة كازاخستان لنزع السلاح.
关闭这一试验基地是后来成为哈萨克斯坦裁军政策核心的进程的第一步。 - لم يكن إغلاق موقع إجراء التجارب النووية إلاّ الخطوة الأولى في ما أضحى لاحقاً جوهر سياسة كازاخستان لنزع السلاح.
关闭核试验场地只是后来成为哈萨克裁军政策根本内容的第一步。 - وطبقاً لتقييم خبراء دوليين، كانت سياسة كازاخستان بشأن مكافحة الأزمات هي الأكفأ بين بلدان رابطة الدول المستقلة.
据国际专家评估，哈萨克斯坦的反危机政策在独立国家联合体（独联体）国家中最为有效。 - وكانت الخطوة الأولى نحو وضع سياسة كازاخستان المستقبلية لعدم الانتشار هي إغلاق موقع التجارب النووية في سيميبالاتينسك في عام 1990، عندما كان الاتحاد السوفياتي لا يزال قائماً.
为制订哈萨克斯坦未来不扩散政策所采取的第一项步骤是， 1990年关闭在塞米巴拉金斯克核试验场，当时苏联仍然存在。 - والرقابة الحكومية الشاملة على الاتجار بالمواد والمعدات والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج والأسلحة النووية تعد جزءا لا يتجزأ من سياسة كازاخستان في مجال منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.
哈萨克斯坦把国家对核材料、设备、双重用途技术和军火贸易的全面管制作为不扩散大规模杀伤性武器领域政策的一个组成部分。 - 51- والهدف الأساسي من سياسة كازاخستان التجارية هو إنشاء منطقة اقتصادية مشتركة في الإقليم، تكون كازاخستان فيها مُصدراً مُورداً إقليمياً للتقنية العالمية والاستثمار ومركزاً مالياً وتجارياً.
哈萨克斯坦贸易政策的主要目标是在该区域建立一个共同经济区，以哈萨克斯坦作为区域高技术、进出口、投资、金融和贸易中心。 - واختتمت قائلة إن سياسة كازاخستان بشأن التعليم الجنساني تتطوَّر بشكل سريع، على النحو الذي يتبدى بنشر معينات وكتب دراسية ملائمة في مجال التدريس ولدى الحكومة خالص النية في توسيع نطاق هذه السياسة خلال السنوات القادمة.
从出版适当的教学参考书和教科书可以看出，哈萨克斯坦关于性别教育的政策发展很快，并且政府决定将在以后几年内扩大该政策范围。 - وأردف قائﻻ إن سياسة كازاخستان تتمثل في إيﻻء اﻷولوية المطلقة لحقوق اﻹنسان وللقواعد الدولية المتعلقة بها، وإقامة مجتمع مدني ودولة سيادة القانون القائمة على أساس التطوير الحر للنظم المؤسسية والجماهيرية لحماية حقوق اﻹنسان، وهو ما يؤكده دستورها.
85．哈萨克斯坦的政策是绝对优先考虑人权问题和与之相关的国际标准问题，建立一个由宪法确定的、在保护人权、公共制度得以自由发展基础上的世俗的和法制的社会。